This is a great, simple and very cheap tool for migrating files from a local network/SharePoint drive to Office 365.

Office 365 SharePoint Online File Migration Tool.